白露追剧网

简介：剧情简介:三年后，何尚生☱☑无意中在公车上遇见✃✎梁婉婷，见她还挂着☷☒那条宝石颈链，原☰❄来华送颈链给梁婉婷时♤说是假货，但是何尚生也☴不愿说出真相，就让梁☱☛婉婷此生都记着这段浪漫✓奇缘。可惜找不到上译配☂☰音的音轨，当时✡上译厂老厂长陈叙一，导✈演杨成纯翻译☠✍赵国华，朱晓婷以及口型员✖❄(译制片专有的称谓，负责☢把台词尽量与银✆✎幕口型相应，一旦出现☞中文对白已停，而♢英文对白还未停止，☰做出记号，喊一二三四构成☂㍿对白，然后再研究如何把一☶二三四转换成与愿意相☵近的词语添加)✎☵等众人不辞辛劳，以及
他们对作品的台词仔细♣推敲，有时为了✆㍿一句话翻查许多资料，✗为了对上口型往★往要反复修改翻✑译稿对着画面多次✓排练。回去的时♦候，武老师特意☝让简艾先上去，接着劝说林㍿♨绍涛赶紧确定大理房子的事情，也免得她着急유上火，林绍涛忙答应☆着。☯